| WEDCV155VD5RRV515DV |
OKAPI 推薦
-
文／何穎怡2018年09月05日
你若問譯者，多數會告訴你，翻譯不辛苦，校對才辛苦。 這本書，我校到藍圖才罷手。它是「開卷」與「讀書人」2001年的好書獎得獎作品。 痛苦分生理與心理層面。我通常一、二校在電腦上校對，三校列印，我再拿三校列印稿四校，校完，在電腦上更正。交給出版社。出版社排版完後，我再校對一次PDF檔。
內容簡介
內容簡介：
過去幾天，有些人問我：「你喜歡美國嗎？」我習慣性回答：「一半一半。」或者「五十五十。」
這個數字評估沒有意義；只反映出我的遲疑。過去四個月，我沒有一天不對美國感到目炫，也沒有一天不對她感到失望。我不知道常住在這裡會不會快活；卻肯定我會極端想念她。
一九四七年一月，被《紐約客》譽為「最美麗存在主義者」的西蒙波娃，拿著靈魂伴侶沙特的介紹信抵達美國，展開為期四個月的旋風旅行。
一九四八年，她在法國出版日記體遊記《西蒙波娃的美國紀行》，初始並不為人注意。但經過半世紀，這本書卻重新綻放光芒，被視為美國公路文學的極致，觀點之透徹為其他書籍所難望項背，文學成就被認為超過亨利‧米勒的同類型作品《空調夢魘》，並與史坦貝克《憤怒的葡萄》同列經典。
西蒙波娃以汽車、火車、灰狗巴士遊遍美國城市與鄉間，沈浸在美國的文化、習俗、人物與風景中，相對其他遊記，此書可說是一本獨特的心靈遊記，特重觀察美國的人文精神，對美國人心靈的分析今日看來仍一針見血。而波娃極具魅力的全觀式文字，優美如歷現場、順暢如行雲流水。
書中對紐約、大峽谷、紐奧良等地著墨甚深，尤其關注南北、種族與階級問題；書中透露其為人所不知的真實一面：她在雷諾的賭場賭博，在「廣場旅館」裡抽下生平第一根大麻，並目睹了毒癮者、小偷生活的地下社會。這次美國之旅，更使她結識艾格林，背著沙特展開了一段十多年的跨洋愛情。
詳細資料
- ISBN：9576076048
- 叢書系列：
- 規格：平裝 / 450頁 / 14 x 20.9 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
- 出版地：台灣
- 本書分類：> >
萬千人海里，幸好遇見你。 點擊右上角「關注」，你的心事有我願意聽。 前幾天，網上爆出一則新聞： 一個母親教育6歲兒子，婆婆在一旁插手，兩個人產生言語爭執。 這位母親，照顧孩子已經身心俱疲，她還要面對長輩的無端指責，心裡十分煩躁。 一氣之下，她拿起刀往自己身上捅，把婆婆和老公都給嚇著了，趕緊叫救護車，好在沒有生命危險。 經典的家庭問題，差點演變成自殺事件。婆媳關係是每個家庭無可避免的問題，說簡單也不簡單，因為都是身邊最親近的人，你沒法做到一碗水端平。 可見，婚姻里最大的矛盾，不是為了錢，也不是夫妻感情不好，很多時候，就是婆媳關係的問題。 其實，婆媳問題，說複雜也不複雜，無非就是兩個女人之間的矛盾，就看男人如何去處理，處理好了，皆大歡喜。 可現在，大多數男人都不會處理婆媳關係，只會讓憤怒之火，越燒越旺。 女人若想幸福，丈夫關心你是其次，最重要的是，他會不會處理你和婆婆之間的問題。 俗話說，一屋不掃，何以掃天下。 一個男人，如果連家庭矛盾都處理不明白，如何處理得了其他問題？ 01 最近，大學同學聯繫我出去坐坐，又是因為家庭問題。 她婆婆總不定時來她家裡小住幾天，每次婆婆一走，同學準和丈夫吵架，回回憋一肚子氣，找我吐槽。 ... 她和婆婆的關係其實很好，問題在她丈夫，每次同學婆婆一來，他對自己態度一百八十度轉變。 婆婆一來，他就刻意疏遠她，也不喊自己小名。 有一次，她下班非常累，臉色有點難看，丈夫看到十分緊張：「我警告你啊，別擺臉色給我媽看。」 他們平時點外賣或出去吃，婆婆喜歡早起，給他們做早飯；他聽見動靜就會催她起來：「你別讓我媽，一個人幹活。」 丈夫都是神經兮兮的擋在婆婆和自己中間，好像他不在，自己能欺負婆婆似的。 雖然每次，我都會勸同學別一般見識，但她丈夫過於袒護自己母親的姿態，就像是一根火柴，點在名為「吵架」的裝置上，一觸即發。 他的行為等於告訴妻子，你是外人，我和我媽才是一家人。 妻子本就孤身一人，再加上丈夫這種心理，只會讓妻子感覺，枕邊人更靠不住。 究其原因，是丈夫沒搞清楚，小家和原生家庭的界限，用自己的孝道，道德綁架自己的妻子。 曾經看到一個網友的故事: 她大學畢業，認識一個男孩，彼此都有好感，有次參加同學聚會，才知道他是自己的小學同學。 男生對她很貼心，照顧她的小情緒；知道她胃不好，總是主動熬湯給她喝。 他媽知道了她的存在後，不滿意男生和她在一起。原因是，小時候她拿鉛筆扎過她兒子的手，到現在還耿耿於懷。 男生知道後，並沒有和她提分手，而是和家裡表明態度和立場。為此，他在中間做了不少工作。 最後，男生說服了婆婆，雖然她對自己不太滿意，但看兒子在意，也沒有再插手。 聰明的男人不需要去提醒，就會主動處理婆媳關係，把家庭經營的有聲有色。 只有愚蠢的男人自以為是，從不主動處理婆媳問題，甚至和自己母親站一對，讓你孤立無援。 有句話說，真正使人疲憊的，不是遠方的高山，而是鞋底的一粒沙子。婆媳矛盾總是積少成多才爆發，男人的重要性，就是把矛盾掐死在搖籃里。 ... 02 據離婚調查顯示，在中國離婚家庭中，有一半以上的夫妻離婚，是婆媳關係所致。 婆媳問題，會造成婚姻生活質量直線下降，家庭關係經常無法和諧相處，給雙方都產生很大影響，從而發生婚姻危機。 一個三十而立的男人，如果還盲目的和母親站在同一戰線上，只會有兩種情況。 第一是媽寶，他們表面是五大三粗的男人，內心其實是個巨嬰。 早年母親的控制欲，讓孩子一直生活在家長陰影之下。完全沒有獨立思考的能力，只會認為，我媽說的一定是對的，我媽一定不會坑我。 和這樣的男人結婚，母親也會插手夫妻關係，男人不僅會同意，還會支持這種現象。 孫楊就是個活生生的例子，被母親控制，自己成了媽寶，在聽證會也不懂規矩，被禁賽八年。 第二種是愚孝。他們有獨立生活的能力，但無法拒絕父母的無理要求。 電視劇《都挺好》中的蘇明哲就是愚孝，他為了迎合父親蘇大強的不合理要求，同意自己一個人出錢，全款給老人買一套房，讓自己妻子和女兒受罪。 這種人的早年教育有兩種情況，一是父母愚孝，二是父母對他們太好，自己習慣了順從父母。 已經順從到無私的地步，稍微和父母有偏差，就認為是自己的錯。 遇到這兩種人，儘量遠離。因為他們已經按照這種思維方式活了二三十年，不可能因為你的幾句話所改變。 改變自己容易，改變他人太難，你永遠也叫不醒一個裝睡的人。 ... 我們不可能因為別人錯誤的思維方式，讓自己憋屈，只能長痛不如短痛。否則，你一輩子都毀在他們手中。 03 在婆媳關係中，即使丈夫主動調和，我們也要學會讓步，減少矛盾發生。 所以，搞定婆媳關係，如果丈夫指望不上，女人你可以這麼做 首先，儘量不要同住。 結婚前和男友商量好，和婆婆儘量不要同住；我們這個年齡和上一代有代溝，生活習慣和處事方式肯定會有差別，沒有誰對誰錯，在一個屋檐下難免有摩擦。所以，從根本上解決問題。 其實，減少爭辯。 對待一件事，不同的人有不同的看法，沒法爭出輸贏，越爭辯越生氣，最後吵架，兩敗俱傷。 最後，站在對方立場上。 多站在對方立場上，思考如果自己是婆婆會怎麼做。多理解對方，知道對方的不易，才能更好的相處下去。 婆媳關係，根本原因是雙方界限不清晰，如果雙方都明白底線在哪，知道什麼該管，什麼不該管，會少一半的矛盾。 多一分理解，少一分自私，家庭關係會更美好。 .END. 作者：雪落無塵，作家，情感諮詢師。遇到任何情感困擾，都可以發私信給我哦
文章來源取自於：
每日頭條 https://kknews.cc/emotion/8k423y4.html
博客來 https://www.books.com.tw/exep/assp.php/888words/products/0010149409
如有侵權，請來信告知，我們會立刻下架。
DMCA：dmca(at)kubonews.com
聯絡我們：contact(at)kubonews.com
名間鄉失眠看什麼科二林胸悶治療有效中醫診所鹿港昏眩治療中醫芳苑缺乏食慾看什麼科
員林噁心中醫推薦 集集下背酸痛看什麼科 很多人都在這員林中醫診所看好的，自律神經失調改善很多福興常常睡不著或很早就醒來改善中醫診所 彰化晚上淺眠看什麼科 看不好的人都來這間員林中醫診所，自律神經失調改善很多芬園無法進行中高強度運動治療有效中醫診所 竹山鎮噁心治療有效中醫診所 把脈超神的溪湖中醫診所，睡眠障礙改善很多埤頭睡眠障礙看什麼科 社頭常常睡不著或很早就醒來治療中醫 和美中醫診所這間很大推，失眠睡不著改善很多
留言列表
