黃梅雨的部落格

[使用說明]
[作者序]　了解構詞音韻是學習單字的基礎

Chapter1　認識詞素
Focus1　何謂詞素
Focus2　詞素的類型及特性
Focus3　英語旋律原則
Focus4　發音方便
Focus5　字幹拼字辨識
Focus6　字尾綴詞對應
Focus7　同源字母
Focus8　字根與單字連動記憶

Chapter2　字首
Focus1　A∼B字首
Focus2　C∼O字首
Focus3　P∼W字首

Chapter3　字尾
Focus1　名詞字尾
Focus2　動詞字尾
Focus3　形容詞字尾
Focus4　副詞字尾

Chapter4　單字衍生字
Focus1　act至friend
Focus2　grand至place
Focus3　play至wide

附錄　精選題庫
 

作者序

了解構詞音韻是學習單字的基礎

　　字彙是語言學習的開端，也是語言能力的核心，因此，字彙量常被視為語言能力的指標， 學習者努力追求的目標。以EFL（English as Foreign Language）而言，由於缺乏生活中的語料輸入，英文單字多以背誦記憶為主要學習方式，教學者習慣測驗單字，學習者偏好背單字，出版社熱衷出版單字學習書籍。然而，時下的英語字彙學習多以構詞為大宗，著重詞素（morpheme）統整及識字效率， 忽略音韻對構詞的影響， 也就是構詞音韻（morphophonemics）的重要性。其實，英語是拼音文字，音韻主導構詞，通曉音韻原理，拼字自然輕鬆，既能減少記憶負荷，又能推演預測新字，快速擴增字彙量。舉例而言，動詞字尾-fy黏接的名詞字尾是-ication，而-ize黏接的-ation，這是可預測的構詞趨勢。

　　《超速解構7000單字擴增法》是一本音韻與構詞並呈，單字學習與語言原理並進的7000單字學習書，適合學生自學或老師教學參考。

　　本書首先介紹英語詞素的種類及其定義，以作為全書學習的基礎，而後依據英語的旋律及發音方便原則，清楚解構詞素黏接時的拼字變化，突破詞素學習的瓶頸，例如字首綴詞con-為何有com- ,co-, col-, cor-等不同拼寫形式；happy黏接字尾綴詞-ness時，為何拼寫成happiness；再來談到字幹拼字辨識，解釋dating及datting的拼字差別；preference及preferred中為何重複字母r的原因。而後進入字尾綴詞對應，提出可預測的字尾綴詞黏接或對應形式，大幅減少衍生字的辨識及拼寫壓力， 例如nation, national, international, internationalize, internationalization等nat-衍生字都可以預測推演，不視為個別的單字。

　　而後的「同源字母」及「字根與單字連動記憶」章節是依據歷史語言學中的詞素轉換現象，例如格林法則，提出簡單字學習困難字、單字聯想字根、同源字根統整的學習模式，破解同義詞素拼字差異的狀況，確實消弭詞素學習的障礙，讓單字學習回歸構詞原貌。

　　以上構詞音韻章節的例字皆出自7000單字表，因此，學習者能於了解構詞原理時吸收單字，必有良好成效。另外，各章節練習題型皆以思考、推演、統整及批判為設計規劃，引導學習者有效理解及內化構詞音韻原理。

　　為求收納完整單字，構詞音韻之後是字首、字尾、字根等章節。值得一提的是，由於不可獨立字根屬於古字，非現代英語詞彙，學習不易，因此，7000單字所含的不可獨立字根皆統整於語意關聯的單字群組中，以符合以已知學習未知，簡單字學習困難字的精神。另外，衍生字排列方面，本書採取拼字微量差異、由左而右排列， 配合眼球移動的視覺效果， 增進學習效能， 例如act – active - activity。

　　時值本書付梓之際，竭誠感謝采舍國際出版集團編輯團隊的專業付出與貢獻。兩岸英語單字教學若能因本書的出版而更上一層樓，莘莘學子若能因此而增進字彙學習效能，達成英語學習願望，則善莫大焉。